DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE

DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE

Climate LLC, 800 North Lindbergh, St. Louis, MO 63141, USA („Climate”, „noi”, „nouă” sau „nostru”) este afiliată grupului Bayer („Grupul Bayer” sau „Bayer”) și pune mare preț pe confidențialitatea dvs. Întrucât suntem operatorul responsabil pentru prelucrarea informațiilor referitoare la dvs. („datele dvs. cu caracter personal” sau „informațiile dvs.”) în legătură cu utilizarea de către dvs. a produselor Climate (cum ar fi FieldView), a site-urilor web sau a altor servicii digitale (denumite colectiv „Serviciile Climate”), dorim să vă oferim informațiile necesare cu privire la această prelucrare a datelor. Scopul nostru este acela de a vă ajuta să faceți alegeri în cunoștință de cauză cu privire la datele dvs. cu caracter personal.     

Puteți naviga la oricare dintre secțiunile prezentei Declarații de confidențialitate utilizând linkurile de mai jos: 

 

Care este temeiul juridic pentru prelucrarea informațiilor dvs. 

Cu excepția cazului în care se specifică altfel în oricare dintre secțiunile de mai jos, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal rezultă din faptul că o astfel de prelucrare este necesară pentru derularea unui contract la care sunteți parte sau pentru a lua măsurile necesare la cererea dvs. pentru a încheia un contract cu dvs., articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul general privind protecția datelor („RGPD”). 

Motivul pentru care vă prelucrăm informațiile  

Putem prelucra datele dvs. cu caracter personal în următoarele scopuri: 

  • Pentru a furniza, exploata și întreține Serviciile Climate și pentru a vă oferi asistență conexă, cum ar fi pentru a pune la dispoziție funcționalitățile Serviciilor Climate, pentru ca dvs. să le puteți utiliza. 
  • Pentru a gestiona și a răspunde la întrebările dvs. privind Serviciile Climate  
  • Pentru a vă face recomandări agronomice sau pentru a vă alerta asupra riscurilor potențiale pentru culturile dvs., cum ar fi tendințele asociate cu modelele meteorologice, dăunătorii sau locațiile de plantare și furnizarea de sfaturi despre produse și alte recomandări agronomice.  
  • În scopurile administrative generale ale companiei noastre. De exemplu, este posibil să avem nevoie de informațiile dvs. pentru a vă informa despre modificările importante aduse Serviciilor Climate, pentru a crea și administra contul dvs. înregistrat, pentru a vă oferi servicii pentru clienți sau pentru a efectua activități financiare interne, cum ar fi auditarea sau facturarea.
  • În situațiile în care este necesar pentru respectarea obligațiilor noastre legale, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD.
  • În scopuri de publicitate și marketing. Aici ar putea fi incluse trimiterea de informații și comunicarea cu dvs. despre Climate și afiliații acesteia din Grupul Bayer și despre produsele, serviciile, promoțiile, sondajele și evenimentele acestora, îmbunătățirea și personalizarea conținutului pe care vi-l livrăm la utilizarea Serviciilor Climate și îmbunătățirea și personalizarea comunicărilor noastre cu dvs., cu privire la produsele și serviciile noastre, inclusiv comunicări publicitare și de marketing. De asemenea, este posibil să avem nevoie de informațiile dvs. pentru a administra promoțiile sau programele pe care le oferim. Cu toate acestea, trimiterea nesolicitată sau furnizarea nesolicitată de materiale publicitare și de marketing prin e-mail sau altă formă de comunicare electronică face obiectul consimțământului dvs. acordat în prealabil, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. În plus, NU vom folosi datele dvs. cu caracter personal pentru a stabili prețurile la produsele noastre sub formă de semințe, pentru dvs. sau pentru alte persoane, decât pentru a vă oferi reduceri la produse sau pentru a vă anunța cu privire la alte oferte sau programe pentru care vă puteți califica și nu vom distribui datele dvs. cu caracter personal către niciun furnizor terț neafiliat sau proprietar de site web în scopuri proprii de marketing, fără consimțământul dvs.  

Pentru a urmări interesele legitime descrise în cele ce urmează, în cazul în care interesul nu este depășit de drepturile și interesele dvs., vom prelucra datele dvs. în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD: 

  • în scopuri de cercetare și dezvoltare, cum ar fi îmbunătățirea cunoștințelor agronomice sau științifice ale Climate și Bayer, dezvoltarea și îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre, evaluarea și compararea performanței produselor sau analiza comportamentelor clienților și a tendințelor pieței.
  • pentru eforturile noastre interne de exploatare și îmbunătățire a activităților Climate și Bayer, cum ar fi luarea de decizii privind progresul produselor, implementarea în producție și distribuția, îmbunătățirea calității produselor și serviciilor noastre, prognoză și identificarea modurilor în care putem exploata mai eficient sau ne putem extinde afacerea.  
  • pentru interacțiunea cu dvs. prin intermediul rețelelor sociale. Climate și Bayer folosesc conturi de rețele sociale (inclusiv Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest și Instagram) pentru a dezvolta conștientizarea online a companiilor și a produselor noastre; colectăm informații agregate despre interacțiunile cu conținutul nostru; analizăm tendințele; identificăm și construim profiluri de promotori ai brandului și influenceri cheie și monitorizăm conversațiile de pe rețele sociale cu privire la compania și produsele noastre. Când interacționați cu noi prin intermediul canalelor noastre de pe rețelele sociale, furnizorii de platforme vor prelucra, la rândul lor, informații despre dvs. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a furnizorului platformei.  
  • pentru a crea informații anonime (adică informații care nu se referă la o persoană identificabilă), pentru a fi utilizate în cazurile în care alte scopuri pot fi îndeplinite prin prelucrarea informațiilor anonime, în locul datelor cu caracter personal.   
  • din motive de securitate, după cum este necesar pentru a contribui la protejarea împotriva vătămării drepturilor sau proprietății noastre, ale Bayer sau ale utilizatorilor noștri și pentru a identifica sau a investiga frauda sau alte activități infracționale.
  • pentru a urmări sau a ne apăra împotriva acțiunilor în justiție.
  • pentru a ne pregăti și a efectua orice achiziție, fuziune sau orice alt tip de tranzacție corporativă care implică o schimbare de proprietate sau de control, care ne privește pe noi sau Serviciile Climate. 

Ce informații prelucrăm cu privire la dvs. 

Informațiile pe care le furnizați. Colectăm și prelucrăm informații despre dvs. pe care ni le furnizați voluntar prin comunicări cu noi sau prin intermediul Serviciilor Climate (inclusiv atunci când creați un cont; vă înregistrați sau vă abonați la un serviciu; încărcați informații folosind Serviciile Climate; vă abonați la o listă de corespondență; vă alăturați unui program de recompense; participați la un concurs, la tombole sau la alte promoții; solicitați o reducere; comandați un produs; comentați o postare pe blog sau ne contactați, indiferent de motiv) sau prin intermediul unor surse terțe (cum ar fi Partenerii de pe platforma FieldView), cărora le acordați în mod activ permisiunea de a vă împărtăși datele cu noi. Aceste informații pot include: 

  • Informații de identificare (cum ar fi numele dvs., adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, CNP-ul sau alte numere de identificare emise de guvern);
  • Informații despre cont (cum ar fi numele dvs. de utilizator și parola);
  • Informații despre operațiunile dvs. agricole și locația pe teren (cum ar fi dimensiunea suprafeței dvs. agricole, culturile plantate sau datele privind randamentul); 
  • Informații despre ferma dvs. (cum ar fi tipul de sol, imagini prin satelit sau topografie);
  • Informații despre echipamentele și acțiunile dvs. agricole (cum ar fi tipul de echipament și diagnosticul sau tipul de semințe sau îngrășăminte utilizate); și
  • Informații financiare și de creditare pentru procesarea și plata comenzilor (cum ar fi datele despre contul dvs. bancar sau informațiile despre cardul de credit).

Nu sunteți obligat prin lege sau prin contract să furnizați datele dvs. cu caracter personal. Cu toate acestea, atunci când indicăm că este necesară furnizarea de informații, nu vom putea presta serviciul solicitat dacă decideți să nu ne distribuiți aceste informații. 

Informații colectate automat. La utilizarea Serviciilor Climate, colectăm automat informații care pot include: 

  • Adresa dvs. IP 
  • ID-ul dispozitivului dvs. 
  • Numele furnizorului dvs. de servicii de internet 
  • Tipul și limba browserului 
  • Sistemul de operare 
  • Numărul de identificare a sesiunii 
  • Termeni de căutare, rezultatele căutării   
  • Date de navigare online sau „date despre fluxul de clicuri” (de exemplu, data și ora accesului la Serviciile Climate, adresa site-ului web de trimitere, paginile vizualizate, caracteristicile utilizate, linkurile pe care ați dat clic și alte acțiuni pe care le întreprindeți în legătură cu site-ul web)

Putem colecta aceste informații direct din browserul dvs. care interacționează cu Serviciile noastre Climate. De asemenea, le putem colecta prin module cookie și tehnologii similare (a se vedea mai jos „Setarea modulelor cookie”).  

Informații în funcție de locație. Atunci când utilizați Serviciile Climate, este posibil să colectăm și să procesăm locația geografică a dispozitivului (dispozitivelor) asociat(e) contului dvs., prin dispozitivul (dispozitivele) dvs. GPS, Wi-Fi sau Bluetooth, pentru a vă oferi servicii și conținut personalizate în funcție de locație. Puteți împiedica distribuirea locației dvs. prin dezactivarea serviciile în funcție de locație sau prin dezactivarea GPS, Wi-Fi sau Bluetooth. Cu toate acestea, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza anumite caracteristici ale Serviciilor Climate.  

Informațiile pe care le furnizați sau care au fost colectate automat de către afiliații noștri din Grupul Bayer. Afiliații noștri din Grupul Bayer ne pot distribui, în măsura permisă de lege, informații despre dvs. pe care le furnizați sau pe care le-au colectat automat din browserul dvs., prin module cookie și tehnologii similare. Astfel de informații pot include aceleași categorii de date cu caracter personal deja menționate mai sus.  

Setarea modulelor cookie  

Ce sunt modulele cookie? Prin Serviciile noastre Climate, utilizăm așa-numitele „module cookie” și tehnologii similare, care funcționează de obicei prin plasarea unui fișier mic (cum ar fi un fișier text sau grafic) pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil. Fișierul stochează anumite informații (de exemplu, limba preferată sau setările site-ului) care ne pot fi retransmise (în funcție de durata de viață a modulului cookie) la următoarea dvs. utilizare a Serviciilor Climate. În prezenta Declarație de confidențialitate, folosim termenul „modul cookie” în general pentru a ne referi la aceste tehnologii. De asemenea, într-o anumită măsură, le putem permite site-urilor terțe de socializare și partenerilor de publicitate să își folosească modulele cookie pentru a facilita conectarea și/sau pentru a colecta informații despre activitățile dvs. de navigare în timp și pe diferite site-uri web atunci când utilizați Serviciile Climate.    

Ce module cookie sun folosite? Facem diferența între două categorii principale de module cookie: (1) module cookie strict necesare, fără de care funcționalitatea Serviciilor noastre Climate ar fi redusă și (2) module cookie opționale (cum ar fi modulele cookie analitice, modulele cookie de analiză a vizitatorilor și modulele cookie funcționale) utilizate, de exemplu, pentru analiza site-ului web, personalizarea site-ului web și în scopuri de marketing. Pentru o prezentare completă și o descriere detaliată a tuturor modulelor cookie opționale pe care noi sau terții autorizați de noi le putem folosi, vă rugăm să consultați Lista noastră de module cookie. 

Sub rezerva consimțământului dvs. Folosim sau le permitem terților să folosească module cookie opționale numai dacă am obținut consimțământul dvs. prealabil, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. La prima accesare a Serviciilor Climate, va apărea un banner care vă solicită să ne acordați consimțământul pentru setarea modulelor cookie opționale. Dacă vă acordați consimțământul, vom plasa un modul cookie pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil, iar bannerul nu va mai apărea atât timp cât modulul cookie este activ. După expirarea duratei de viață a modulului cookie sau dacă ștergeți în mod activ modulul cookie, bannerul va reapărea la următoarea dvs. accesare și vă va solicita din nou consimțământul.  

Cum puteți împiedica setarea modulelor cookie. Desigur, puteți utiliza site-urile noastre web și fără a fi setate module cookie. În browserul dvs., puteți oricând configura sau dezactiva complet utilizarea modulelor cookie. Totuși, acest lucru poate duce la restricționarea funcțiilor sau poate avea efecte adverse asupra ușurinței în utilizare a site-urilor noastre web. Puteți obiecta în orice moment la setarea modulelor cookie opționale utilizând opțiunea de obiecție respectivă de aici  

Modul în care vă distribuim informațiile  

Vă putem distribui datele cu caracter personal către următoarele entități: 

  • Afiliații noștri din Grupul Bayer, atunci când este necesar, în scopurile descrise mai sus.    
  • Cu contractanți care acționează în calitate de operatori ai noștri de date. Într-o anumită măsură vom folosi contractanți de servicii specializați care prelucrează datele dvs. cu caracter personal în numele nostru (de exemplu, pentru asistență IT, trimiterea de comunicări pentru noi sau punerea în aplicare a programelor de marketing și a promoțiilor). Astfel de contractanți de servicii sunt atent selectați și monitorizați în mod regulat de către noi. Aceștia vor prelucra datele cu caracter personal numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și pe baza unui acord adecvat de prelucrare a datelor.
  • Alți terți, dacă vă acordați consimțământul (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD). De exemplu, puteți fi de acord cu o solicitare Climate pentru a vă distribui numele și fotografia sau alte informații despre dvs. pe rețelele sociale sau puteți autoriza prin intermediul setărilor dvs. din cadrul Serviciilor Climate alți utilizatori FieldView să vă acceseze contul sau sunteți de acord să vă distribuiți datele între Climate și Partenerii noștri de pe platforma FieldView, care oferă servicii integrate în Serviciile Climate. Nu suntem responsabili cu privire la modul în care un astfel de terț utilizează datele dvs. cu caracter personal după distribuirea acestora. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter de către un astfel de terț, vă rugăm să îi contactați direct. 
  • Agențiile de aplicare a legii sau alte autorități și organizații guvernamentale, dacă este impus de lege sau necesar în alte scopuri descrise mai sus.   
  • Avocați externi, acolo unde este necesar, pentru a monitoriza sau a ne apăra împotriva acțiunilor în justiție
  • Un potențial cumpărător în cazul unei achiziții, fuziuni sau oricărui alt tip de tranzacție corporativă care implică o schimbare de proprietate sau de control, care ne privește pe noi sau Serviciile Climate.

Nu vom distribui informații despre dvs. cu furnizori terți neafiliați sau proprietar de site web în scopuri de marketing propriu, fără consimțământul dvs. 

Prelucrarea datelor cu caracter personal în afara UE/SEE 

Datele dvs. cu caracter personal vor fi parțial prelucrate și în țări din afara Uniunii Europene („UE”) sau a Spațiului Economic European („SEE”) pentru care Comisia Europeană nu a emis o decizie conform căreia țara ar asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. În astfel de cazuri, ne vom asigura că este asigurat un nivel suficient de protecție pentru datele dvs. cu caracter personal, de exemplu, utilizând Clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană (copie disponibilă la cerere) sau vă vom solicita consimțământul explicit pentru o astfel de prelucrare. 

Cât timp păstrăm datele dvs. cu caracter personal  

În general, păstrăm datele dvs. cu caracter personal atât timp cât avem nevoie de acestea pentru a îndeplini scopurile descrise mai sus. Dacă aveți un cont pentru Serviciile Climate, datele dvs. cu caracter personal vor fi stocate în mod periodic timp de maximum 3 ani după ce ați închis contul, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă poate impune o perioadă mai lungă. O excepție se aplică pentru datele dvs. agronomice și privind locația geografică, care sunt necesare în scopurile de cercetare și dezvoltare descrise mai sus și care nu pot îndeplini aceste scopuri în formă anonimă. Astfel de date agronomice și privind locația geografică vor fi stocate timp de 10 ani după ce v-ați închis contul.  

Drepturile dvs. și cum ne puteți contacta   

Următoarele drepturi vă sunt disponibile în general în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea datelor:  

  • Dreptul la informare cu privire la datele dvs. cu caracter personal stocate de noi; 
  • Dreptul de a solicita rectificarea, ștergerea sau prelucrarea restricționată a datelor dvs. cu caracter personal; 
  • Dreptul de a vă opune unei prelucrări din motive de interes legitim sau de interes public, cu excepția cazului în care suntem în măsură să dovedim că există motive imperioase și justificate care depășesc sfera dvs. de interese, drepturi și libertăți sau dacă această prelucrare se face în scopul afirmării, exercitării sau apărării împotriva unor acțiuni în justiție; 
  • Dreptul la portabilitatea datelor; 
  • Dreptul de a depune o plângere la o autoritate pentru protecția datelor; 
  • În cazul în care v-ați acordat consimțământul, vă puteți retrage în orice moment consimțământul cu efect în viitor. O astfel de retragere nu va afecta legalitatea prelucrării înainte de retragerea consimțământului. Dacă doriți să vă retrageți consimțământul, puteți face acest lucru prin intermediul setărilor dvs. din cadrul Serviciilor Climate sau prin trimiterea unei înștiințări la datele de contact de mai jos.

Pentru orice întrebări legate de confidențialitatea datelor sau dacă doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să contactați:   

Climate LLC
Director of Data Privacy 
800 North Lindbergh

St. Louis, MO 63141, USA

    

E-mail 

 

De asemenea, îl puteți contacta pe reprezentantul nostru în Uniunea Europeană (articolul 27 din RGPD): 

Bayer AG 

Responsabilul cu protecția datelor la nivel de grup 

51368 Leverkusen, Germania 

E-mail: data.privacy@bayer.com  

  

Modul în care vă protejăm informațiile  

Am implementat măsuri de securitate tehnică, administrativă și fizică concepute pentru a vă proteja datele cu caracter personal împotriva accesului, divulgării, utilizării și modificării neautorizate. Deși ne străduim să vă păstrăm securitatea datelor cu caracter personal, nici o măsură de securitate nu este absolută. Aveți grijă atunci când transmiteți date cu caracter personal pe internet. 

Modificările aduse prezentei Declarații de confidențialitate 

Putem actualiza periodic prezenta Declarație de confidențialitate. Atunci când vom face actualizările respective, le vom publica în Serviciile Climate și vom include data de intrare în vigoare a actualizării. Orice modificare intră în vigoare la publicarea în Serviciile Climate. Dacă există modificări semnificative la Declarația noastră de confidențialitate, vom publica o înștiințare vizibilă în Serviciile Climate.   

Ultima actualizare: Juli 2025.